Pierwsze czytanie

Zatrwożony duchem, ja, Tobiasz, jęczałem i głośno płakałem.

Potem, z szlochami, zacząłem się modlić:

"Ty jesteś sprawiedliwy, Panie,

a wszystkie Twoje dzieła są słuszne;

wszystkie Twoje drogi to miłosierdzie i prawda;

Ty jesteś sędzią świata.

A teraz, Panie, pamiętaj o mnie

i spójrz na mnie z łaską.

Nie karz mnie za moje grzechy,

ani za moje nieumyślne przewinienia,

ani za grzechy moich przodków.

"Zgrzeszyliśmy przeciwko Tobie

i nie posłuchaliśmy Twoich przykazań.

Dlatego wydałeś nas na łup, wygnanie i śmierć,

aż do chwili, gdy staliśmy się pośmiewiskiem i hańbą dla wszystkich narodów,

pośród których nas rozproszyłeś.

"Tak, Twoje wyroki są liczne i prawdziwe

w traktowaniu mnie, jak moje grzechy

i grzechy moich przodków zasługują.

Bo nie zachowaliśmy Twoich przykazań,

ani nie chodziliśmy ścieżkami prawdy przed Tobą.

"Dlatego teraz, postępuj ze mną, jak chcesz,

i rozkaż, aby moje życie zostało mi odebrane,

żebym mógł odejść z oblicza ziemi w proch.

Lepiej mi umrzeć niż żyć,

bo słyszałem obelżywe oszczerstwa,

i jestem przytłoczony smutkiem.

"Panie, rozkaż mi być uwolnionym od takiej udręki;

pozwól mi odejść do wiecznego mieszkania;

Panie, nie odrzucaj mnie.

Bo lepiej mi umrzeć

niż znosić tyle nieszczęścia w życiu,

i słyszeć te obelgi!"

Tego samego dnia, w Ecbatanie w Medii,

zdarzyło się, że córka Raguela, Sara,

również musiała wysłuchiwać zniewag,

od jednej z maid jej ojca.

Bo była żoną siedmiu mężów,

lecz zły demon Asmodeusz ich zabił

zanim mogli z nią współżyć,

jak to jest przepisane dla żon.

Więc służąca powiedziała do niej:

"To ty dusiłaś swoich mężów!

Spójrz na siebie!

Byłaś już żoną siedmiu mężów,

lecz nie miałaś radości z żadnego z nich.

Dlaczego nas bijesz? Czy to z powodu twoich siedmiu mężów,

bo są martwi?

Obyśmy nigdy nie ujrzeli twojego syna ani córki!"

Dziewczyna była głęboko zasmucona tego dnia,

i poszła do górnej izby swojego domu,

gdzie planowała się powiesić.

Ale przemyślała, mówiąc do siebie:

"Nie! Ludzie będą rzucać to oszczerstwo przeciwko mojemu ojcu:

'Miałeś tylko jedną ukochaną córkę,

lecz powiesiła się z powodu nieszczęścia!'

I w ten sposób sprawiłabym, że mój ojciec w swoim starości

zszedłby do krainy umarłych obciążony smutkiem.

Lepiej mi nie wieszać się,

lecz prosić Pana, aby mnie zabił,

żebym nie musiała dłużej żyć, by słyszeć takie obelgi."

W tym czasie, rozłożyła ręce,

i zwróciwszy się ku oknu, wylewała swoją modlitwę:

"Błogosławiony jesteś, Panie, miłosierny Boże,

a błogosławione jest Twoje święte i czcigodne imię.

Błogosławiony jesteś we wszystkich swoich dziełach na wieki!"

W tym samym czasie,

modlitwa tych dwóch błagających

została wysłuchana w chwalebnej obecności Wszechmogącego Boga.

I tak Rafał został posłany, aby ich oboje uzdrowić:

aby usunąć zaćmy z oczu Tobiasza,

żeby mógł znów ujrzeć Boże światło;

aby poślubić córkę Raguela Sarę z synem Tobiasza, Tobim,

a potem wypędzić złego demona Asmodeusza od niej.