Uma Meditação Sobre o 'Pai Nosso'

Ó Santíssimo Pai Nosso: Criador, Redentor, Consolador e Nosso Salvador. Que estais nos Céus: nos Anjos e nos Santos; enlightening them unto knowledge, pelo que Tu, Senhor, és Luz, inflaming them unto love, pelo que Tu, Senhor, és Amor; indwelling and filling them unto blessedness, pelo que Tu, Senhor, és o Bem Supremo, o Eterno, de quem é todo o bem, sem quem nada é bom. Santificado seja o Vosso Nome: que o conhecimento de Vós em nós seja iluminado, para que possamos saber, qual é a largura das Vossas benesses, a extensão das Vossas promessas, a sublimidade da Vossa Majestade e a profundidade dos Vossos juízos. Venha o Vosso Reino: para que possais reinar em nós pela graça e nos fazer entrar no Vosso Reino, de onde a visão de Vós se torna manifesta, o amor a Vós se torna perfeito, a companhia convosco é abençoada, e o gozo de Vós é eterno. Seja feita a Vossa Vontade na Terra como no Céu: para que possamos amar-Vos com todo o nosso coração pensando em Vós sempre, com toda a nossa alma desejando-Vos sempre, com toda a nossa mente dirigindo a Vós todas as nossas intenções, buscando a Vossa honra em todas as coisas e com toda a nossa força despendendo toda a nossa força e sentido de alma e corpo em submissão ao Vosso amor e não em outra coisa; e que possamos amar nossos próximos como a nós mesmos atraindo todos ao Vosso amor até onde nossa força permitir, alegrando-nos com as coisas boas dos outros assim como com as nossas e compadecendo-nos deles nas suas aflições e não ofendendo a ninguém. Dai-nos hoje, Vosso Filho Amado, Nosso Senhor Jesus Cristo, Nosso Pão de Cada Dia: para lembrar e entender e reverenciar o amor, que Ele teve por nós, e aquelas coisas, que Ele disse, fez ou suportou em nosso favor. E perdoai-nos as nossas ofensas: pela Vossa misericórdia inefável, e pela virtude da Paixão de Vosso Filho Amado e pelos méritos e intercessão da Bem-Aventurada Virgem e de todos os Vossos eleitos. Assim como nós também perdoamos aos nossos devedores: e o que não perdoamos plenamente, Senhor, fazei-nos perdoar plenamente, para que possamos verdadeiramente amar nossos inimigos por amor de Vós e interceder devotamente em favor deles junto a Vós, não devolvendo a ninguém o mal pelo mal e esforçando-nos em todas as coisas para avançar até Vós. E não nos deixeis cair em tentação: hidden or manifest, sudden or importune. Mas livrai-nos do mal: passado, presente e futuro. Glória ao Pai.