Evangelho

Quando Jesus atravessou novamente de barco

a outra margem,

um grande multidão se reuniu ao seu redor, e ele permaneceu perto do mar.

Um dos oficiais da sinagoga, chamado Jairo, aproximou-se.

Ao vê-lo, prostrou-se aos seus pés e suplicou com insistência,

dizendo:

"Minha filha está à beira da morte.

Por favor, venha e imponha as mãos sobre ela

para que ela seja curada e viva."

Ele foi com ele,

e uma grande multidão o seguia e o apertava.

Havia uma mulher que sofria de hemorragias há doze anos.

Ela havia sofrido muito nas mãos de muitos médicos

e tinha gasto tudo o que possuía.

Contudo, não encontrou ajuda, mas apenas piorou.

Ela tinha ouvido falar de Jesus e se aproximou por trás dele na multidão

e tocou seu manto.

Disse: "Se eu apenas tocar suas roupas, serei curada."

Imediatamente, sua hemorragia secou.

Ela sentiu em seu corpo que estava curada de sua aflição.

Jesus, percebendo de imediato que uma força havia saído dele,

virou-se na multidão e perguntou: "Quem tocou minhas roupas?"

Mas seus discípulos disseram a Jesus:

"Você vê como a multidão o aperta,

e ainda pergunta: 'Quem me tocou?'"

E ele olhou ao redor para ver quem o havia tocado.

A mulher, percebendo o que lhe havia acontecido,

aproximou-se com medo e tremor.

Prostrou-se diante de Jesus e contou-lhe toda a verdade.

Ele disse a ela: "Filha, a sua fé a salvou.

Vá em paz e seja curada de sua aflição."

Enquanto ele ainda falava,

chegaram pessoas da casa do oficial da sinagoga e disseram:

"Sua filha morreu; por que incomodar mais o mestre?"

Desconsiderando a mensagem que foi reportada,

Jesus disse ao oficial da sinagoga:

"Não tenha medo; apenas tenha fé."

Ele não permitiu que ninguém o acompanhasse para dentro,

exceto Pedro, Tiago e João, o irmão de Tiago.

Quando chegaram à casa do oficial da sinagoga,

viu uma confusão,

pessoas chorando e lamentando em alta voz.

Então ele entrou e disse a eles:

"Por que essa confusão e choro?

A criança não está morta, mas dormindo."

E eles zombaram dele.

Então ele mandou todos saírem.

Levou consigo o pai e a mãe da criança

e aqueles que estavam com ele

e entrou no quarto onde a criança estava.

Tomou a criança pela mão e disse a ela: "Talitha koum,"

que significa: "Menina, eu lhe digo, levante-se!"

A menina, uma criança de doze anos, levantou-se imediatamente e começou a andar.

Então ficaram completamente atônitos.

Ele deu ordens rigorosas para que ninguém soubesse disso

e disse que lhe dessem algo para comer.