Evangelho

Um fariseu convidou Jesus para jantar com ele,

e ele entrou na casa do fariseu e reclinou-se à mesa.

Havia na cidade uma mulher pecadora

que soube que ele estava à mesa na casa do fariseu.

Trazendo um frasco de alabastro com ungüento,

e ela ficou atrás dele, aos seus pés, chorando

e começou a banhar seus pés com suas lágrimas.

Então, enxugou-os com seus cabelos,

beijou-os e os ungiu com o ungüento.

Quando o fariseu que o havia convidado viu isso, disse consigo mesmo:

"Se este homem fosse profeta,

saberia quem e que tipo de mulher é esta que o toca,

que é uma pecadora."

Jesus disse-lhe em resposta:

"Simão, tenho algo a te dizer."

"Diga, mestre," respondeu ele.

"Dois homens estavam em dívida com um certo credor;

um devia quinhentas moedas e o outro cinquenta.

Como não podiam pagar a dívida, ele perdoou a ambos.

Qual deles o amará mais?"

Simão respondeu:

"Aquele, suponho, a quem foi perdoada a maior dívida."

Ele lhe disse: "Julgaste corretamente."

Então, voltou-se para a mulher e disse a Simão:

"Vês esta mulher?

Quando entrei em tua casa, não me deste água para os pés,

mas ela banhou-os com suas lágrimas

e enxugou-os com seus cabelos.

Não me deste um beijo,

mas ela não cessou de beijar meus pés desde que entrei.

Não ungiste minha cabeça com óleo,

but ela ungiu meus pés com ungüento.

Por isso, te digo, muitos pecados dela foram perdoados;

portanto, ela demonstrou grande amor.

Mas aquele a quem pouco é perdoado, pouco ama."

Ele disse a ela: "Teus pecados estão perdoados."

Os outros à mesa disseram entre si:

"Quem é este que até perdoa pecados?"

Mas ele disse à mulher:

"A tua fé te salvou; vai em paz."