Lorica de San Patricio

Hoy me levanto, empoderado por la gran fuerza invocada en la Trinidad, a través de mi fe en los Tres y mi reconocimiento del Uno — el Creador de todo lo que existe. Este día me levanto a través de la fuerza del nacimiento de Cristo y Su bautismo, a través del poder de Su crucifixión y sepultura, a través de la fuerza de Su resurrección y ascensión, y a través de la fuerza de Su regreso para el juicio final. Hoy me levanto con la fuerza del amor querubínico, en la obediencia de los ángeles, en el servicio de los arcángeles, lleno de esperanza por la resurrección y su recompensa, apoyado por las oraciones de los patriarcas, las enseñanzas de los apóstoles, la fe de los confesores, la pureza de las vírgenes, y las acciones de los justos. Me levanto hoy a través de la fuerza del cielo; la luz del sol, el brillo del fuego, la rapidez del relámpago, la celeridad del viento, la vastedad del mar, la solidez de la tierra, y la firmeza de la roca. Me levanto hoy con la fuerza de Dios guiándome; Su poder sosteniéndome, Su sabiduría dirigiéndome, Su ojo velando sobre mí, Su oído escuchando mis palabras, Su palabra hablando a través de mí, Su mano protegiéndome, Su camino trazado ante mí, Su escudo resguardándome, y Sus ejércitos salvándome de las trampas del maligno, de las tentaciones del pecado, y de todos los que desean hacerme daño, ya sea cerca o lejos, solo o en multitud. Invoco estas fuerzas para que se interpongan entre mí y todo mal, contra todo poder severo que amenace mi cuerpo y alma, contra los encantamientos de falsos profetas, contra los caminos malvados del paganismo, contra los errores de los herejes, contra el engaño de la idolatría, contra la brujería de mujeres, herreros y magos, y contra cualquier conocimiento que corrompa tanto el cuerpo como el alma. Cristo, protéjeme hoy del veneno, del fuego, del ahogamiento, y de las lesiones, para que pueda ser recompensado abundantemente. Conmigo está Cristo, delante de mí Cristo, detrás de mí Cristo, dentro de mí Cristo, debajo de mí Cristo, encima de mí Cristo, a mi derecha Cristo, a mi izquierda Cristo, cuando me acuesto y cuando me siento, Cristo en el corazón de todos los que piensan en mí, Cristo en la boca de cada persona que habla de mí, Cristo en el ojo que me ve, Cristo en el oído que me escucha. Hoy me levanto a través de la gran fuerza de la invocación de la Trinidad, a través de mi creencia en los Tres, a través de mi confesión del Uno, el Creador de toda la creación.