Salve, Estrela do Mar

Salve, Estrela do Mar! Portal do céu, Mãe sempre Virgem, Do Senhor altíssimo. Ó! pelo Ave de Gabriel, Proferido há muito, Revertendo o nome de Eva, Estabelece a paz abaixo. Quebra as correntes do cativo; Derrama luz sobre a cegueira; Expulsando todos os nossos males, Implora toda a felicidade. Mostra-te uma mãe; Oferece-lhe nossos suspiros, Que por nós se fez Incarnado Não te desprezou. Virgem de todas as virgens! Acolhe-nos sob teu abrigo; Mansa entre as mansas! Casto e manso nos faze. Enquanto seguimos a jornada, Ajuda nosso fraco esforço, Até que contigo e Jesus Regozijemos para sempre. Pela mais alta das alturas, Ao Todo-Poderoso Trino, Pai, Filho e Espírito, Uma mesma glória seja. (A versão em latim desta oração, "Ave, Maris stella," pode ser rastreada ao final do século VIII ou início do século IX. O título, "Estrela do Mar" (ou Oceano), este é um dos títulos mais antigos e amplamente difundidos para Maria. A oração é geralmente usada para rezar pelos viajantes. A própria Maria é um sinal de esperança para uma chegada segura ao destino.)