A Vós, Ó Maria!

Ó Mãe da humanidade e de todas as nações, Vós conheceis sua dor e aspirações, Vós sentis com compaixão As batalhas do bem contra o mal, Luz contra as trevas Que agitam o mundo ao nosso redor. Ouvi nossa súplica, enviada no Espírito Santo, Dirigida ao vosso coração, E com amor maternal, E como a Serva do Senhor, Abraçai aqueles povos que anseiam pelo vosso cuidado, E também aqueles a quem esperais em particular. Guardai sob vosso cuidado maternal Toda a humanidade Que a nós, com amor, consagramos a vós, querida Mãe. Que a era de paz e liberdade, Um tempo de verdade, Justiça e esperança, Em breve amanheça para todos. Ó vós, que sois a primeira serva Da unidade do Corpo de Cristo, Ajudai-nos, ajudai todos os crentes, Enquanto sentem profundamente A dor das divisões do cristianismo, Para que perseverem No caminho da perfeita unidade Do Corpo de Cristo Através da fidelidade inabalável Ao Espírito de Verdade e Amor, Que lhes foi concedido por vosso Filho, À custa de Sua cruz e morte. Ó vós, que estais intimamente e maternalmente ligadas à Igreja, Conduzindo o Povo de Deus Pelos caminhos da fé, esperança e amor, Abraçai todos os que estão em jornada, Peregrinos nesta vida temporal Rumo a seus destinos eternos, Com o amor que vosso Filho, o divino Redentor, Derramou em vosso coração na cruz. Seja a Mãe que abrange todas as nossas jornadas terrenas, Mesmo quando parecem difíceis, Para que possamos, em última análise, encontrar nosso lugar, Naquela grande comunidade Que vosso Filho se referiu como o aprisco, Oferecendo Sua vida como o Bom Pastor. Ó vós, que estivestes com a Igreja No início de sua missão, Rogai por ela, para que ela possa percorrer o mundo Para ensinar continuamente cada nação E proclamar o Evangelho a toda a criação. Ó vós, que experimentastes plenamente O poder do Espírito Santo, Quando concebestes em vosso ventre virgem E destes à luz a Palavra Eterna, Intercedei pela Igreja, Para que ela possa continuar a renovar Através da água e do Espírito Santo Os filhos e filhas de toda a humanidade, Sem distinções de língua, Raça ou cultura, Concedendo-lhes o “direito de se tornarem filhos de Deus.” [Jo. 1:12]. Ó vós, que sempre desejastes servir! Vós, que sois a mãe de toda a família dos filhos de Deus, Obtende para a Igreja Que, enriquecida pelo Espírito Santo Com dons hierárquicos e carismáticos, Ela possa avançar firmemente rumo ao futuro Pelo caminho da renovação Inspirada pelo que o Espírito Santo comunica E expresso nos ensinamentos do Vaticano II, Abraçando nesta renovação Tudo que é verdadeiro e bom, Sem ser enganada De nenhuma maneira, Mas discernindo diligentemente Entre os sinais dos tempos O que promove a vinda do Reino de Deus. Ó vós, que através de vossa santidade única, Livre de todo pecado desde a vossa concepção, Sentis com notável profundidade Que “toda a criação geme e sofre as dores de parto” [Rom. 8:22], Enquanto, “submetida à futilidade,” “espera pela libertação Da sua escravidão à corrupção” [Rom. 8:20-21], Vós ajudais incansavelmente Na “revelação dos filhos de Deus,” Por quem “a criação aguarda ansiosamente” [Rom. 8:19], Para experimentar a alegria de sua liberdade [cf. Rom. 8:21]. Ó Mãe de Jesus, Agora glorificada no céu, tanto em corpo quanto em alma, Como a imagem e o princípio da Igreja, Que deve encontrar seu cumprimento na era vindoura, Aqui na terra, Até que chegue o dia do Senhor [cf. 2 Pd. 3:10], Não cesseis de brilhar diante do povo peregrino de Deus Como um sinal de esperança e conforto inabaláveis (cf. Lumen Gentium, 68). Ó vós, que fostes consagrada ao Espírito Santo mais do que ninguém, Ajudai a Igreja de vosso Filho A permanecer firme nesta mesma consagração. Espírito Santo de Deus, Vós que sois adorado E glorificado ao lado do Pai e do Filho! Recebei estas humildes palavras de dedicação Dirigidas a Vós No coração de Maria de Nazaré, Vossa esposa e a mãe do Redentor, A quem a Igreja também chama de sua Mãe, Pois do Cenáculo em Pentecostes, Ela impartiu a ela Sua própria missão maternal! Recebei estas palavras da Igreja em viagem, Proferidas em meio ao trabalho e à alegria, Medos e esperanças.