Proclamação da Páscoa

Alegrai-vos, poderes celestiais! Cantai, coros de anjos! Exultai, toda a criação ao redor do trono de Deus! Jesus Cristo, nosso Rei, ressuscitou! Soai a trombeta da salvação! Alegrai-vos, ó terra, em esplendor radiante, brilhante na luz do vosso Rei! Cristo venceu! A glória vos enche! A escuridão desaparece para sempre! Alegrai-vos, ó Mãe Igreja! Exultai na glória! O Salvador ressuscitado brilha sobre vós! Que este lugar ressoe com alegria, ecoando a poderosa canção de todo o povo de Deus! [Meus queridos amigos, que estão comigo nesta luz santa, uni-vos a mim em pedir a Deus por misericórdia, para que ele conceda a seu indigno ministro graça para cantar seus louvores pascais.] [V. O Senhor esteja convosco. R. E com o teu espírito.] V. Levantai os corações. R. Temos-os levantados ao Senhor. V. Demos graças ao Senhor nosso Deus. R. É nosso dever e nossa salvação. É verdadeiramente justo que com corações, mentes e vozes plenas devamos louvar o Deus invisível, o Pai todo-poderoso, e seu único Filho, nosso Senhor Jesus Cristo. Pois Cristo nos resgatou com seu sangue, e pagou por nós o preço do pecado de Adão ao nosso Pai eterno! Esta é a nossa festa da Páscoa, quando Cristo, o verdadeiro Cordeiro, é imolado, cujo sangue consagra as casas de todos os crentes. Esta é a noite em que primeiro salvaste nossos pais: libertaste o povo de Israel de sua escravidão e os guiaste a pé enxuto pelo mar. Esta é a noite em que a coluna de fogo destruiu a escuridão do pecado! Esta é a noite em que os cristãos em toda parte, lavados do pecado e livres de toda impureza, são restaurados à graça e crescem juntos em santidade. Esta é a noite em que Jesus Cristo quebrou as cadeias da morte e ressuscitou triunfante do sepulcro. Que bem teria sido a vida para nós, se Cristo não tivesse vindo como nosso Redentor? Pai, quão maravilhosa é a tua atenção por nós! Quão infinito é o teu amor misericordioso! Para resgatar um escravo disseste o teu Filho. Ó feliz culpa, ó necessário pecado de Adão, que nos ganhou tão grande Redentor! A mais abençoada de todas as noites, escolhida por Deus para ver Cristo ressuscitando dos mortos! Sobre esta noite as escrituras dizem: "A noite será tão clara quanto o dia: ela se tornará minha luz, minha alegria." O poder desta noite santa dissipa todo o mal, lava a culpa, restaura a inocência perdida, traz alegria aos que choram; esse poder expulsa o ódio, traz-nos paz e humilha o orgulho terreno. Noite verdadeiramente abençoada quando o céu se une à terra e o homem é reconciliado com Deus! Portanto, Pai celestial, na alegria desta noite, recebe nosso sacrifício de louvor, a solene oferta de tua Igreja. Aceita esta vela pascal, uma chama dividida, mas não apagada, um pilar de fogo que brilha para a honra de Deus. Que ela se misture com as luzes do céu e continue ardendo corajosamente dispelando a escuridão desta noite! Que a Estrela da Manhã que nunca se põe encontre esta chama ainda ardendo: Cristo, essa Estrela da Manhã, que voltou dos mortos, e derramou sua luz pacífica sobre toda a humanidade, teu Filho que vive e reina para sempre. R. Amém. [Fonte: O Sacramentário de 1975. Isso é dito ou cantado durante a Vigília Pascal, depois que a vela pascal é acesa. O diácono geralmente canta esta proclamação, ou o sacerdote. Se não houver diácono ou sacerdote para cantar, então outra pessoa pode cantar, mas omita as palavras entre colchetes de "Meus queridos amigos, etc."]